segunda-feira, abril 23, 2007
quinta-feira, abril 19, 2007
Frères humains
Frères humains qui après nous vivez,
N'ayez pas vos cœurs durcis à notre égard,
Car si vous avez pitié de nous, pauvres,
Dieu aura plus tôt miséricorde de vous.
Vous nous voyez attachés ici, cinq, six:
Quant à notre chair, que nous avons trop nourrie,
Elle est depuis longtemps dévorée et pourrie,
Et nous, les os, devenons cendre et poussière.
De notre malheur, que personne ne se moque,
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!
N'ayez pas vos cœurs durcis à notre égard,
Car si vous avez pitié de nous, pauvres,
Dieu aura plus tôt miséricorde de vous.
Vous nous voyez attachés ici, cinq, six:
Quant à notre chair, que nous avons trop nourrie,
Elle est depuis longtemps dévorée et pourrie,
Et nous, les os, devenons cendre et poussière.
De notre malheur, que personne ne se moque,
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!
Si nous vous appelons frères, vous n'en devez
Avoir dédain, bien que nous ayons été tués
Par justice. Toutefois vous savez
Que tous les hommes n'ont pas l'esprit bien rassis.
Excusez-nous, puisque nous sommes trépassés,
Auprès du fils de la Vierge Marie,
De façon que sa grâce ne soit pas tarie pour nous,
Et qu'il nous préserve de la foudre infernale.
Nous sommes morts, que personne ne nous tourmente,
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!
La pluie nous a lessivés et lavés
Et le soleil nous a séchés et noircis;
Pies, corbeaux nous ont creusé les yeux,
Et arraché la barbe et les sourcils.
Jamais un seul instant nous ne sommes assis;
De ci de là, selon que le vent tourne,
Il ne cesse de nous ballotter à son gré,
Plus becquétés d'oiseaux que dés à coudre.
Ne soyez donc de notre confrérie,
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre!
Prince Jésus qui as puissance sur tous,
Fait que l'enfer n'aie sur nous aucun pouvoir :
N'ayons rien à faire ou à solder avec lui.
Hommes, ici pas de plaisanterie,
Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre.
François Villon - "Ballade des pendus"
Etiquetas: François Villon, Poesia
Famous last words
"Think about it. Think. Because if you go, you're finished"
Philip Roth, "The dying animal"
Etiquetas: Famous last words, Philip Roth
domingo, abril 15, 2007
Mauvaise graine
J'suis ni l'oeillet ni la verveine
Je ne suis que la mauvais' graine
Ils m'ont semée comme un caillou
Sur un chemin à rien du tout
Mêm'les corbeaux me font la gueule
Leur pauv'gueul' qui s'en va tout'seule
Quand y'a plus rien dans leur frichti
Et qu'il fait froid et qu'il fait gris
J'suis ni l'oeillet ni la verveine
Je ne suis que la mauvais'graine
Je ne suis que la mauvais' graine
Ils m'ont semée comme un caillou
Sur un chemin à rien du tout
Mêm'les corbeaux me font la gueule
Leur pauv'gueul' qui s'en va tout'seule
Quand y'a plus rien dans leur frichti
Et qu'il fait froid et qu'il fait gris
J'suis ni l'oeillet ni la verveine
Je ne suis que la mauvais'graine
J'suis pas du blé qu'on met en gerbe
Je ne suis que la mauvaise herbe
Qui dresse son cou dans les champs
Quand par hasard vient le printemps
Mêm'les brebis font des manières
Et préfèr'nt l'herbe buissonnière
Cell' qui va tout droit chez l'client
Sur un coup d'oeil ou en sifflant...
J'suis pas du blé qu'on met en gerbe
Je ne suis que la mauvaise herbe
J'suis ni untel ni machin chouette
Je ne suis que la mauvais' tête
Qui met des vers où c' qui faut pas
en comptant bien sur ses dix doigts
Mes amis n'compren'nt rien aux choses
Ils dis'nt que c'est la mauvaise cause
Que j' râle toujours qu' ça fait du tort
Qu'il faudrait fair' un p'tit effort
Ben vrai ! mon Dieu c'est pas la peine
Ils connaiss'nt pas la mauvais' graine
Aux sans oeillets aux sans verveine
Je dédie la mauvaise graine
Qu'ils sèmeront comme un caillou
Sur des chemins à rien du tout
Et des fleurs noires tout en gerbe
Fleuriront sur de nouveaux verbes
Des fleurs d'amour des fleurs de rien
Des fleurs aussi comme un destin
Quand sur l'oeillet ou la verveine
Poussera la mauvaise graine...
"Mauvaise graine - Léo Ferré"